英语诗歌的韵脚怎么看(英文诗歌韵脚怎么标注)
本篇文章给大家谈谈英语诗歌的韵脚怎么看,以及英文诗歌韵脚怎么标注对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。
英语诗中的韵脚
aabb就是二句押相同的韵,四句押相同的韵。ababcc就是三句同韵,四句同韵,然后六句同韵。
方式如下:商籁体的韵脚格式是ababcdcdefefgg。莎士比亚十四行诗的前四句是3押韵,4句押韵;第二个四句与前四句的韵不相同,但是这四句也是隔句押韵;第三个四句与前面韵不同,但也要求隔句押韵;最后两句与前面的韵不同,但这两句必须押韵。
由意大利诗人皮特拉克(Petrarch)所创,全诗分两部分:第一部分八行(The Octave),由两个四行诗体(Quatrains)组成,韵脚是abbaabba;第二部分有六行(The Sestet),韵脚可有不同形式。严格的意大利十四行诗,前八行结尾,诗意应告一段落,而后六行又转入新的诗意。
另一首诗“星星”采用两行转韵(AABB)韵法,韵脚为“star”。诗“云中孩童”则展示了不同的韵法,前四行采用隔行交互押韵(ABAB)模式,但后续六行则采用隔行押韵(CDEDFD)模式。
野金银花(The Wild Honey-suckle )是一首英语的格律诗,共有四节,每节六行。foot-rhyme pattern(脚韵模式)都是ababcc,意思是说每节的一三行押韵,二四行押韵,五六行押韵。
和汉语诗歌一样,英语诗歌一般也押韵。押在诗行最后一个音节上的韵,称为尾韵 (endrhyme),又称韵脚,这是英诗最重要的押韵位置。每节诗的尾韵具有押韵格式,简称韵式 (rhyme scheme),通常用字母表示。
英文诗的韵式???
1、男韵:所押的韵音局限于诗行中重读的末尾音节上。 女韵:押韵押在两个音节上,后一音节非重读音节。诗选及讲解 William Shakespeare(1564—1616):剧作家、诗人,代表作有《十四行诗》等。 Spring:出自莎士比亚的《爱的徒劳》,通过描写春天的景象来讽刺已婚男士。
2、英诗常见的格律为英雄双韵体。英雄双韵体 英雄双韵体是一种英国古典诗体,由乔叟首创。由十音节双韵诗体演化而来,每行五个音步,每个音步有两个音节,第一个是轻音,第二个是重音(抑扬格五音步)句式均衡、整齐、准确、简洁、考究。
3、英诗的押韵形式复杂多样。头韵(alliteration)指单词首字母重复,谐元韵(assonance)指单词中重读元音重复,尾韵(rhyme)指单词结尾字母重复。如“light”和“lies”存在头韵,“light”和“fail”存在谐元韵,“great”和“bait”存在尾韵。
4、读英文诗歌是非常步容易的,这方面的知识极其细致,以下着重就楼主所谓的韵式介绍一些最基本的。(这是一件非常费时费力费神的活儿,所以请允许在下转贴一些现成的东东.^_^)一 节奏诗歌是具有音乐性的语言。音乐作品的 特点之一是音符的流动是有节奏的。
英语里面怎么算押韵
1、英语押韵的基本原则是:一个单词的元音和与这个元音相连的辅音与另一个单词的元音和与这个元音相连的辅音发音相同。如,cat 和hat,它们的元音a 和在a 后面的t 都发一样的音。两个同韵词至少要有一个不同的音。或是元音,或是辅音。在大多数情况下,是辅音。
2、基础在于元音与辅音的共鸣:英语押韵的基础在于单词中元音及其相连的辅音的发音共鸣。例如,cat与hat押韵,因为它们的元音a和随后的辅音t发音相同。同韵词需有差异:同韵词必须至少在元音或辅音上有不同之处,通常辅音的差异更为明显。
3、英语诗歌押韵的原则和方式如下:方式:诗歌不一定押韵,但一定有节奏(韵律)。节奏在英文中叫rhythm,源自希腊,意为流动(flow),即从一点向另一点有张有弛地运动。我们如何用音步法来分析英文诗的节奏呢?就拿格律诗为例吧。
4、英语押韵的基础原则是,两个单词在元音和随后辅音的发音上相同。例如,cat 和 hat 的 a 和 t 音相同。同韵词至少需有不同之处,要么是元音,要么是辅音。若两个词发音相同但拼写不同,它们是同音词,而非同韵词。如,wait 和 weight,它们发音都是 /w/a:/t,所以是同音词。
5、诗的音乐性除了来自节奏外,还来自韵律,即两行或更多的行压韵。英语的词要押韵就要找到以下条件:重读音节的元音应相同。它前面的辅音应不同。它后面如果有辅音,应相同。它后面如果还有轻读音节,也应相同。一般来说,格律分析只要标出诗行中的轻重音和说出诗行中音步类型和数目就行了。
发表评论