法律委托人英文版（委托律师 英文）

今天给各位分享法律委托人英文版的知识，其中也会对委托律师 英文进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

委托代理书英文怎么写

a power of attorney 委托书 consigner 委托人 consignee 受托人 委托书：委托他人代表自己行使自己的合法权益，委托人在行使权力时需出具委托人的法律文书。委托人不得以任何理由反悔委托事项。

英文委托书1 兹全权委托xxx先生（女士）和xxx先生（女士）代表本公司与贵公司签署货物买卖合同事宜，其代表本公司签署的合同、订单以及其他文件，本公司确认其法律效力。以上代理人的签名样本如下：xxxxx xxxxx 以上代理人的签字在本公司送达贵公司有关变更通知以前，本公司确认其法律效力。

当我们需要在英文中表达一份委托书时，有几种常见的表达方式。首先，你可以使用power of attorney，这是最为正式且常见的说法，它代表了委托他人行使你的权利或代表你进行法律或财务事务的授权。其次，proxy是指代理权，通常用于选举或商业交易中，当你不能亲自到场时，会委托他人作为你的代表。

Power of Attorney 委托书在英文中通常被称为Power of Attorney，这是一个在法律领域中广泛使用的正式术语。它指的是一份由一方（通常是委托人）授权另一方（即受托人）代表其进行某些特定法律行为的书面文件。这种授权可以是针对特定的交易、事件或一段时间内的持续代理。

结论：在英文中，委托人的正式术语有多种翻译，包括 client、principal、consigner 等，而委托代理人则译为 authorized agent。在法律文件中，如授权委托书（power of attorney），通常需要由委托人（principal）签名或盖章，明确规定代理事项和权限。对于公司委托人，我们可以说 company principal。

法律英语的翻译,“受委托人”怎么译成英语?谢谢!

问题一：法律法规 英语怎么说 law： 普通用词，泛指由最高当局所制订、立法机构所通过的任何成文或不成文的法规或条例。constitution： 指治理 或 在处理内外政务时所遵循的基本法律和原则；也指规章规则的汇集。regulation： 普通用词，指用于管理、指导或控制某系统或组织的规则、规定或原则等。

法律英语翻译中的一个关键词汇是predecessorininterest。这个术语在法律界常被用来表示“前利益相关人”，具体指的是先前持有权利或利益的人。在法律文献、合约、诉讼案例中，predecessorininterest的用法十分广泛，特别是在讨论所有权转移、继承权、信托等法律事务时。

法律英语(Legal English)，在英语 中被称为Legal Language或Language of theLaw，即法律语言，在英语中指表述法律科学概念以及诉讼或非诉讼法律事务时所用的语种或某一语种的部分用语。[1]从此概念可以看出，法律英语所使用的语言不仅是英语本身，还包括其它语种，如法语、拉丁文等。

委托人的英文是()。

1、委托书，委托人和受托人的英文是Letter of attorney， principal，trustee。

2、结论：在英文中，委托人的正式术语有多种翻译，包括 client、principal、consigner 等，而委托代理人则译为 authorized agent。在法律文件中，如授权委托书（power of attorney），通常需要由委托人（principal）签名或盖章，明确规定代理事项和权限。对于公司委托人，我们可以说 company principal。

3、指代不同 shipper：托运人。consigner：交付者；委托人。用法不同 shipper：Shipper 这个词，也源自Relationship (关系与恋情)由此造出来Relationshipper（多被简称为 Shipper）这个词，大意是指对影视剧以及文学作品里的某对男女恋情的热情盼望、期待、怂恿、拥护者。

4、在英文中，委托人通常翻译为principal。这个词在法律、商务和经济学领域的使用尤为常见，因为它准确表达了授权的实质——委托人掌握主要的权利和职责。在某些情境下，也可能使用其他词汇或短语来表达类似的概念，但principal是最常用的术语之一。

5、委托人的英文翻译：委托人是指委托他人为自己办理事务或提供服务的人。在英文中，可以使用“principal”或“client”来表达这一概念。特别是在商业和法律语境中，“principal”经常被用来表示委托授权关系中主要负责的一方。委托单位的英文翻译：委托单位则是指被委托处理事务或提供服务的组织、公司、机构等。

委托书英文怎么说(正式)

委托书，委托人和受托人的英文是Letter of attorney， principal，trustee。

Power of Attorney 委托书在英文中通常被称为Power of Attorney，这是一个在法律领域中广泛使用的正式术语。它指的是一份由一方（通常是委托人）授权另一方（即受托人）代表其进行某些特定法律行为的书面文件。这种授权可以是针对特定的交易、事件或一段时间内的持续代理。

当我们需要在英文中表达一份委托书时，有几种常见的表达方式。首先，你可以使用power of attorney，这是最为正式且常见的说法，它代表了委托他人行使你的权利或代表你进行法律或财务事务的授权。其次，proxy是指代理权，通常用于选举或商业交易中，当你不能亲自到场时，会委托他人作为你的代表。

mandate简明释义 （1）作名词：(政府或组织等经选举而获得的)授权，(政府的)任期，委托书，授权令。（2）作动词：强制执行，委托办理，授权。mandate专业释义 （1）上级法院给下级法院的)指令，正式命令，（上级法院给下级法院的）命令，多用于政府授权，比较正式。

a power of attorney 委托书 consigner 委托人 consignee 受托人 委托书：委托他人代表自己行使自己的合法权益，委托人在行使权力时需出具委托人的法律文书。委托人不得以任何理由反悔委托事项。

委托书Power of Attorney 由于本人不在中国工作及生活，现委托我妻子XXX全权处理在中国的一切房产的买卖事宜。如有不便之处敬请谅解。