长句英文诗歌初中（英语中长篇诗歌）

本篇文章给大家谈谈长句英文诗歌初中，以及英语中长篇诗歌对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

帮忙把李白的诗(望庐山瀑布)翻译成英语

1、As if the Silver River fell from azure sky.原文 日照香炉生紫烟，遥望瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。译文 太阳照耀香炉峰生出袅袅紫烟，远远望去瀑布像长河悬挂山前。仿佛三千尺水流飞奔直冲而下，莫非是银河从九天垂落山崖间。

2、李白的《望庐山瀑布》诗是一首家喻户晓、雅俗共赏、人人口熟能详却又摹仿不得的神来之作。

3、《望庐山瀑布》李白.唐代 日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。译文：香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，从远处看去瀑布好似白色绢绸悬挂山前。高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人怀疑是银河从天上泻落到人间。注释：香炉：指香炉峰。

英汉互译《哦,船长,我的船长》我想找这首诗

1、哦，船长，我的船长！惠特曼 江枫译 哦．船长，我的船长！我们险恶的航程已经告终，我们的船安渡过惊涛骇浪，我们寻求的奖赏已赢得手中。港口已经不远，钟声我已听见，万千人众在欢呼呐喊，目迎着我们的船从容返航，我们的船威严而且勇敢。

《乡愁》英文版

在孩提时代，乡愁仿佛一枚小小的邮票：我在这里，而在……母亲那里。长大后，乡愁化作一张旅行票：我在这里，而在……我的新娘那里。后来，乡愁变得如同墓地：我在这里，而在……母亲那边。如今，乡愁变得愈发辽阔，如同一条海峡：我在这里，而在……我的大陆那边。

小时候，乡愁是一枚小小的邮票，我在这头，母亲在那头。长大后，乡愁是一张窄窄的船票，我在这头，新娘在那头。后来啊，乡愁是一方矮矮的坟墓，我在外头，母亲在里头。而现在，乡愁是一湾浅浅的海峡，我在这头，大陆在那头。

原文 小时候，乡愁是一枚小小的邮票，我在这头，母亲在那头。乡愁 余光中 长大后，乡愁是一张窄窄的船票，我在这头，新娘在那头。后来啊，乡愁是一方矮矮的坟墓，我在外头，母亲在里头。而现在，乡愁是一湾浅浅的海峡，我在这头，大陆在那头。